-
1 впускной манифольд
Русско-французский словарь по нефти и газу > впускной манифольд
-
2 впускная труба
adj1) gener. tuyau d'amenée, tuyau d'arrivée2) eng. collecteur d'admission, collecteur d'aspiration3) construct. tuyau d'admission4) metal. conduite d'adduction, conduite d'amenée, tube d'admission5) mech.eng. conduit d'admission, tuyau d'entrée -
3 подающий трубопровод
adj1) eng. collecteur de distribution, conduit d'admission, conduite d'adduction, conduite d'alimentation2) construct. collecteur d'admission, tuyauterie de départDictionnaire russe-français universel > подающий трубопровод
-
4 впускной коллектор
adjeng. collecteur d'admission, collecteur d'arrivée, collecteur d'aspiration -
5 всасывающий коллектор
adjeng. collecteur d'admission, collecteur d'arrivée, collecteur d'aspirationDictionnaire russe-français universel > всасывающий коллектор
-
6 manifold
A n Aut collecteur m, tubulure f ; inlet ou induction manifold collecteur d'admission ; exhaust manifold collecteur d'échappement. -
7 подводящий трубопровод
adj1) eng. conduit d'admission, conduite d'alimentation, canalisation d'arrivée, tuyau d'amenée2) construct. collecteur d'admission3) metal. conduite d'adduction, conduite d'amenée4) mech.eng. tube d'admissionDictionnaire russe-français universel > подводящий трубопровод
-
8 всасывающая труба
adj1) eng. collecteur d'admission, collecteur d'aspiration, conduite d'aspiration, corps d'aspiration (насоса), trompe aspirante, tube plongeur2) construct. tuyau aspirant, tuyau aspirateur3) metal. tube aspirant, tuyau d'aspiration4) mech.eng. tube d'aspiration -
9 впускной коллектор пароперегревателя
Dictionnaire russe-français universel > впускной коллектор пароперегревателя
-
10 впускной коллектор перегревателя
Dictionnaire russe-français universel > впускной коллектор перегревателя
-
11 всасывающий коллектор пароперегревателя
Dictionnaire russe-français universel > всасывающий коллектор пароперегревателя
-
12 всасывающий коллектор перегревателя
Dictionnaire russe-français universel > всасывающий коллектор перегревателя
-
13 подающий коллектор
adjconstruct. collecteur d'admission -
14 подводящий коллектор
adjconstruct. collecteur d'admissionDictionnaire russe-français universel > подводящий коллектор
-
15 intake
intake ['ɪnteɪk]∎ the intake of refugees l'accueil m des réfugiés;∎ they've increased their intake of medical students ils ont décidé d'admettre davantage d'étudiants en médecine;∎ this year's intake of pupils is or are of a higher standard than usual cette année les nouveaux élèves sont d'un niveau plus élevé que d'habitude∎ an intake rate of 10 litres per second un débit d'admission de 10 litres par seconde;∎ a high energy intake une consommation importante d'énergie;∎ air intake admission f d'air∎ a daily intake of 2,000 calories une ration quotidienne de 2000 calories;∎ there was a sharp intake of breath tout le monde/il/elle/ etc retint son souffle;∎ oxygen intake absorption f d'oxygène►► British intake class cours m préparatoire;Technology intake manifold conduits mpl d'admission, collecteur m d'admission;Technology intake valve soupape f d'admission -
16 manifold
manifold ['mænɪfəʊld]1 noun∎ Technology (exhaust) manifold collecteur m d'échappement;∎ (inlet or intake) manifold conduits mpl d'admission, collecteur m d'admission -
17 inlet
inlet ['ɪnlet]1 noun(b) Technology (intake) arrivée f, admission f; (opening) (orifice m d')entrée f; (for air) prise f (d'air);∎ to regulate the inlet of steam régler l'admission de (la) vapeurTechnology d'arrivée►► inlet manifold conduits mpl d'admission, collecteur m d'admission;inlet pipe tuyau m d'arrivée;inlet valve soupape f d'admission; (of fuel pump) soupape f d'alimentation -
18 приёмный
1) (день и т.п.) de réceptionприёмные часы́ — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)
2) (служащий для приёма кого-либо, чего-либо)приёмные испыта́ния, приёмные экза́мены — examens m pl d'admission
приёмный поко́й — salle f de réception (des malades)
3) (отец, сын и т.п.) adoptif* * *adjgener. collecteur, adopté, récepteur
См. также в других словарях:
Collecteur D'admission — Élément de la ligne d air d un moteur thermique, le collecteur d admission, aussi appelé répartiteur, a généralement pour fonction, dans le cas d un moteur multicylindre, de répartir le gaz admis dans le moteur sur l ensemble des cylindres. Le… … Wikipédia en Français
Collecteur d'admission — Élément de la ligne d air d un moteur thermique, le collecteur d admission, aussi appelé répartiteur, a généralement pour fonction, dans le cas d un moteur multicylindre, de répartir, équitablement, le gaz admis dans le moteur par chaque cylindre … Wikipédia en Français
collecteur — collecteur, trice [ kɔlɛktɶr, tris ] n. et adj. • 1315; bas lat. collector, de colligere → collecte 1 ♦ Personne qui recueille des cotisations, des taxes. Collecteur d impôts. ⇒ percepteur. 2 ♦ N. m. Organe ou dispositif qui recueille ce qui… … Encyclopédie Universelle
Collecteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Collecteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un collecteur peut être : une poubelle … Wikipédia en Français
Admission — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Admission », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot admission peut signifier :… … Wikipédia en Français
Fiat 130 — Constructeur Fiat Années de production 1969 1977 Production 19 584 exemplaires … Wikipédia en Français
Reniflard — Un reniflard est un système d évacuation des eaux de condensation dans les conduites en plomberie et chauffage, le terme est plus connu dans le jargon des mécaniciens comme désignant le système d évacuation des vapeurs d huile d un moteur. Cette… … Wikipédia en Français
Moteur à explosion — Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avions, automobiles, motos, camions, bateaux), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuses, tondeuses à gazon)… … Wikipédia en Français
16 soupapes — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur a explosion — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur À Explosion — Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse, tondeuse à gazon) … Wikipédia en Français